东道主墨西哥在前往会场的路上安装了一部风力发电机,但其发电量只有1.5兆瓦,还不足以为巨大的会场提供足够的能源。 Mexico đã lắp một tuốc bin gió trên con đường dẫn tới địa điểm hội nghị, nhưng tuốc-bin này chỉ sản xuất 1,5 megawatt, không đủ để cung cấp điện cho những phòng họp khổng lồ.
自2008年年底以来,中国工程师们为小湾水力发电站而进行的河道改道工程已竣工,水库一直都储满了水,为九月第一部发电机的启动做好了准备。 Kể từ cuối năm 2008, khi các kỹ sư Trung Quốc đóng cửa kênh rẽ nước của đập thủy điện Tiểu Loan, hồ nước đã được làm đầy để chuẩn bị cho việc chạy tuốc bin điện đầu tiên vào tháng 9.
但在两个小时之后,”成田靠近山野,“竞争公司的涡轮引擎开发科科长的办公桌上,就放上了一个一模一样的增压器。 Nhưng hai tiếng đồng hồ sau đó,” Narita dịch người lại gần Yamano, “trên bàn làm việc của trưởng phòng Nghiên cứu phát triển động cơ tuốc bin thuộc công ty cạnh tranh, đã có một thiết bị tăng áp giống hệt như thế rồi.”